Cette tendance inquiétante est corroborée par une étude du rendement réalisée récemment par l'OCDE au sujet de l'état de l'environnement au Canada; cette étude embarrassante pour notre pays déplore que le Canada dépense moins que la plupart des autres pays riches pour lutter contre la pollution, qu'il ait vu ses émissions de gaz à effet de serre et son smog augmenter et qu'il ait des problèmes quant à la protection de ses terres et de ses eaux.
This worrying trend has been confirmed in a recent embarrassing performance review on the state of Canada's environment by the OECD where Canada was criticized for spending less on pollution control than most other wealthy countries, and has seen increased greenhouse gas emissions, has more smog, and is having problems protecting its land and its water.
