Traduction de «rendement de poussée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement de poussée
thrust efficiency

rendement de poussée absolue
absolute thrust efficiency

poussée de réversion | poussée d'inversion | poussée inversée
reverse thrust

déplacement par poussée d'eau [ poussée d'eau | poussée des eaux | poussée hydraulique | pression de l'eau | balayage par l'eau ]
water drive

poussée vectorielle [ poussée orientable | dispositif d'orientation de la poussée | poussée dirigée ]
vectored thrust

poussée abdominale
Bearing down

chute, collision/coup de tête/poussée
Fall - collision/push/shove

Poussée linguale
Tongue thrusting

Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers
Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another person

poussée de tubes | poussée de tuyaux
pipe-jacking | pipe-pushing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la pression p à la sortie du maître-cylindre en fonction de la poussée D sur le timon et de la surface FHZ du piston du maître-cylindre, telles qu'indiquées par le fabricant; on déduit de la courbe représentative résultant de ces mesures la force complémentaire K et le rendement
The master cylinder output pressure p as a function of the thrust D on the drawbar and of the surface area FHZ of the master-cylinder piston, as specified by the manufacturer; the supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements

la force P′ à l'extrémité du dispositif de commande en tant que fonction de la poussée D sur le timon; on déduit de la courbe représentative résultant de ces mesures la force complémentaire K et le rendement
The control-device output force P′ as a function of the thrust D on the drawbar; the supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements

Cela suppose mener une série de consultations poussées des citoyens canadiens, l'établissement de mesures de rendement, le dépôt de ces données au Parlement, donc suivre tout ce processus, en terminant par celui de la modification réglementaire qui donnera effet au nouveau droit.
That includes a series of extensive consultations with Canadian citizens, setting up performance measures, tabling this information in Parliament, going through that entire process and ending with the process for the regulatory amendment, which would signal and implement that new fee.

L'augmentation des frais d'exploitation directs a invariablement des répercussions sur tous les aspects du fonctionnement d'une société aérienne, et elle peut amener l'employeur à imposer à ses employés une charge de travail accrue sous la forme d'exigences plus poussées sur les plans du rendement ou des concessions salariales.
The increase in direct operating costs puts pressure on all aspects of airline operations, and can also result in demands on employees for increased workload in the form of efficiencies and/or wage concessions.

Le Comité recommande que la CCSN exige des vérifications et une surveillance poussées des améliorations apportées au système d’arrêt de Pickering A après son installation et rende publics tous les rapports sur le rendement du système observé à l’occasion des vérifications et dans des conditions réelles d’exploitation.
The Committee recommends that the CNSC require thorough testing and monitoring of the shutdown system upgrade at Pickering A following its installation and make public all reports of its performance in tests and under operating conditions.

Recommandation 3 : Le Comité recommande que la CCSN exige des vérifications et une surveillance poussées des améliorations apportées au système d’arrêt de Pickering A après son installation et rende publics tous les rapports sur le rendement du système observé à l’occasion des vérifications et dans des conditions réelles d’exploitation.
Recommendation 3: The Committee recommends that the CNSC require thorough testing and monitoring of the shutdown system upgrade at Pickering A following its installation and make public all reports of its performance in tests and under operating conditions.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, à la page 60 du livre rouge du Parti libéral publié en 1993, on retrouve la promesse suivante: Pour ce faire, il faudra d'abord mener une étude poussée de la fiscalité et des subventions fédérales, afin de cerner et de recenser les obstacles à la recherche-développement, à la mise en oeuvre de technologies propres et à haut rendement énergétique, à l'utilisation et à la mise en valeur durable des ressources renouvelables, et à la protection de la diversité biologique.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, on page 64 of the red book of the Liberal Party published in 1993 we find the following promise: Our first task will be to conduct a comprehensive baseline study of federal taxes, grants, and subsidies, in order to identify barriers and disincentives to sound environmental practices.