Traduction de «rendement de poussée absolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement de poussée absolue
absolute thrust efficiency

rendement de poussée
thrust efficiency

rendement absolu [ rentabilité absolue | performance absolue ]
absolute return [ absolute performance ]

rendement de la consommation absolue d'eau
consumptive-use efficiency

rendement absolu requis par l'opérateur
absolute return required by operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur l’ensemble de la période 2010-juin 2013, le portefeuille du Fonds a enregistré un rendement absolu de 2,42 % par an en moyenne.
During the whole period 2010- June 2013, the Fund had overall an absolute return on average of 2.42 % p.a..

Données sur les revenus et les coûts de chaque type d'opération de financement sur titres et de contrat d'échange sur rendement global, ventilées entre l'organisme de placement collectif, le gestionnaire de l'organisme de placement collectif et les tiers (par exemple, l'agent prêteur), en valeur absolue et en pourcentage des revenus globaux générés par ce type d'opération de financement sur titres et de contrat d'échange sur rendement global
Data on return and cost for each type of SFTs and total return swaps broken down between the collective investment undertaking, the manager of the collective investment undertaking and third parties (e.g. agent lender) in absolute terms and as a percentage of overall returns generated by that type of SFTs and total return swaps

la force P′ à l'extrémité du dispositif de commande en tant que fonction de la poussée D sur le timon; on déduit de la courbe représentative résultant de ces mesures la force complémentaire K et le rendement
The control-device output force P′ as a function of the thrust D on the drawbar; the supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements

La Turquie peut être un partenaire commercial pour l’Union européenne. Le PVV n’y est absolument pas opposé, mais il rejette catégoriquement toute intégration plus poussée de la Turquie à l’Europe et son adhésion à l’UE.
The PVV has no objections whatsoever to Turkey being a trading partner of the European Union, but categorically rejects far-reaching European integration and Turkey’s membership of the EU.

Les estimations de rendement comprennent un rendement absolu et un rendement relatif.
The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.

Il est absolument essentiel que la Commission conserve le droit de suspendre temporairement l'application des contingents tarifaires en cas de fraude ou de poussée temporaire des exportations au-delà de la capacité normale de production des pays et territoires qui bénéficient de telles mesures commerciales.
It is absolutely essential that the Commission retains the right to temporarily suspend the application of tariff quotas in case of fraud or a temporary surge of exports above normal production capacity from countries and territories that are the beneficiaries of such trade measures.

Nous devons, par exemple, relever le défi de nourrir, vêtir et loger une population mondiale croissante alors que des personnes de plus en plus nombreuses sont poussées à l’immigration par la guerre, la faim ou le désespoir absolu.
The challenge, for example, of feeding, clothing and housing a growing world population, while more and more are pushed into migration by war or hunger or sheer desperation.

Le Parlement considère le rendement énergétique et les économies d'énergie comme des priorités absolues.
Parliament saw energy efficiency and savings as first priority.