Vertaling van "rendant intelligents nous " (Frans → Engels) :

En rénovant les bâtiments et en les rendant intelligents, nous faisons d'une pierre trois coups, sur les factures énergétiques, la santé et l'environnement.
By renovating and making them smart, we are catching several birds with one stone – the energy bills, people's health, and the environment.

Grâce aux dispositions prévues dans le projet de loi qui nous intéresse aujourd'hui, c'est en rendant notre régime plus intelligent, plus ingénieux et plus tenace que nous remporterons la bataille contre le crime organisé et le terrorisme.
The measures contained in this bill today will help win the battle against terrorist and criminal activity by making our regime smarter, more resourceful, and more tenacious.

Nous devons projeter l’image de cette institution aux citoyens que nous représentons, en rendant notre message intelligible.
We must project the image of this institution towards the citizens we represent, making our message intelligible.