Traduction de «rendait très malade » (Français → Anglais) :

Le cancer le rendait très malade, mais il avait toute sa lucidité et son moral était bon.
He was very ill with cancer but lucid and of good cheer.

De l’âge de 12 ans à 16 ans, j’ai eu plusieurs épisodes de jaunisse parce que mes cellules sanguines étaient rondes au lieu d’être ovales, et ma rate les rejetait pour les transformer en bile, ce qui me donnait la jaunisse et me rendait parfois très malade.
From age 12 to 16, I had continual bouts of jaundice because my blood cells were round instead of oval and my spleen kept taking them out and turning them into bile, which gave me the jaundice and also made me damn ill, at times.