C'est ce qui me rend très émotif dans toute cette affaire : ces gens qui sont prêts à verser leur sang et qui mettent en péril leur vie pour nous — il y a des citoyens canadiens qui, d'une façon ou d'une autre, s'adressent à la plus haute cour du pays en disant: « Monsieur le juge, dites-nous que nous sommes des criminels de guerre».
This is what gets me very emotional about this whole issue, that the very people who are willing to shed their blood and risk their lives for us—somehow, some way, we have Canadian citizens going into the highest court of our country saying “Judge, tell us that we're war criminals”.
