Vertaling van "rencontré vos collègues " (Frans → Engels) :

Comme vous le savez, nous avons déjà rencontré vos collègues des Affaires étrangères.
As you know, we had a meeting with your colleagues in Foreign Affairs.

Nous aurons amplement le temps de rencontrer vos collègues du secteur bancaire lors des audiences que nous tiendrons cet automne sur le rapport du groupe de travail McKay.
We will have plenty of time to deal with your colleagues in the banking industry when we hold our hearings this fall on the McKay Task Force Report.

Je suis très heureux d'être avec vous aujourd'hui après avoir rencontré vos collègues français au mois de mars dernier.
I met your French colleagues last March, and I am very happy to be here with you today.

Madame Adam, merci beaucoup à vous et à vos collègues d'être venus nous rencontrer ce matin et de nous avoir fait part de vos observations (1050) Mme Dyane Adam: Nous allons faire nos devoirs et renvoyer au comité ce qu'il nous a demandé.
Madam Adam, thank you very much, you and your colleagues, for appearing before us and sharing your insights (1050) Ms. Dyane Adam: We'll send you the homework we got from the committee today.

On a rencontré vos collègues des médias franco-canadiens il n'y a pas si longtemps.
We met with your colleagues in the French-Canadian media not long ago.