Vertaling van "rencontré trois jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rencontre des jeunes européens | EYE [Abbr.]
European Youth Event | EYE [Abbr.]

allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
allowance for young children up to the age of three months

point de rencontre des trois nations
Three Countries’ Corner

Le chômage chez les jeunes: point de rencontre entre l'Est et le Sud
Youth Unemployment - Where East Meets South

rencontres inter-provinciales des jeunes
visits of young people between provinces

Horizons trois : Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les jeunes au Canada
Horizons three - Young Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de cette visite, j'avais rencontré trois jeunes filles, des étudiantes d'une bonne université, qui étaient détenues pour sept ans en vertu de la peine minimale imposée par la loi.
During that visit, I met three young women, students at a good university who had received the minimum sentence of seven years required by law.

Il y a environ cinq semaines, je me suis rendue au Collège Durham où j'ai rencontré trois jeunes femmes extraordinaires: la première souhaite devenir charpentière, la deuxième électricienne et la troisième tuyauteuse.
I was at Durham College about five weeks ago, where I met three outstanding young women: one wants to be a carpenter; another wants to be an electrician; and the other wants to be a pipefitter.

Honorables sénateurs, pendant le déroulement du processus, j'ai rencontré trois jeunes avocats musulmans qui ont comparu devant le comité chargé d'étudier le projet de loi C-36. Ils m'ont énormément impressionnée.
Honourable senators, as the process went along I ran into the three young Muslim lawyers who appeared before the committee on Bill C-36, and I was most impressed.

Nous avons rencontré une jeune femme qui, par exemple, après avoir reçu une formation de trois mois, est maintenant chargée de l'orientation spirituelle de 1 000 personnes.
We met one young woman, for example, who, having received three months training, is now in charge of the spiritual direction of 1,000 people.

Mme Hedy Fry (secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, la vice-première ministre, en sa qualité de ministre de l'Environnement, a rencontré trois jeunes enfants venant de trois villes canadiennes, Calgary, London et Moncton, qui ont demandé au Parlement d'en faire plus pour protéger les espèces en voie de disparition.
Ms. Hedy Fry (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, last Thursday the Deputy Prime Minister in her role as Minister of the Environment met three young children who came from three Canadian cities, Calgary, London and Moncton, asking this Parliament to do more to protect endangered species.