Traduction de «rencontré quatre médecins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontre collaborative à quatre
collaborative four-way meeting

rencontre à quatre
four-way meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Eike-Henne Kluge: J'ai personnellement rencontré quatre médecins dans ma carrière.et j'en ai rencontré des milliers qui ont prêté ce serment.
Dr. Eike-Henne Kluge: I have met personally four physicians in my career.and I've met thousands who in fact have taken it.

On m'a remis le dossier de sept hommes, et j'ai pu en rencontrer certains. Quatre ont été examinés par des médecins dont le rapport confirme qu'ils ont été torturés alors que les archives du gouvernement prouvent bien qu'ils avaient été versés dans un programme de réinsertion.
Four had medical reports establishing torture, and government documentation proving that they had been in this rehabilitation program.

J'ai avec moi l'article de presse qui mentionne le nom de ces quatre médecins condamnés à une amende variant de 5 000 $ à 25 000 $, selon le cas, en plus d'une radiation de la profession pour six mois, pour avoir signé des ordonnances à des patients américains sans les avoir rencontrés.
I have with me a newspaper article that mentions the name of four such doctors who were fined between $5,000 and $25,000, in addition to being banned from practising for six months for signing prescriptions for U.S. patients without meeting them.