Traduction de «rencontre collaborative à quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontre collaborative à quatre
collaborative four-way meeting

rencontre à quatre
four-way meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· La Commission étudiera, en collaboration avec les professionnels et selon une approche ascendante, les moyens d’instituer un «partenariat stratégique de clusters européens» destiné à soutenir l’émergence de nouvelles chaînes de valeur et à répondre aux problèmes rencontrés par les PME du secteur de la défense face à la concurrence mondiale.
· The Commission will explore with industry – taking a bottom-up approach - how to establish a European Strategic Cluster Partnership designed to support the emergence of new value chains and to tackle obstacles faced by defence-related SMEs in global competition.

5. Si à l'issue d'un délai de deux ans à compter de la signature d'un traité modifiant les traités, les quatre cinquièmes des États membres ont ratifié ledit traité et qu'un ou plusieurs États membres ont rencontré des difficultés pour procéder à ladite ratification, le Conseil européen se saisit de la question.
5. If, two years after the signature of a treaty amending the Treaties, four fifths of the Member States have ratified it and one or more Member States have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council.

Le vice-président Jyrki Katainen, chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a quant à lui déclaré: «Dans le prolongement des bons résultats du plan d'investissement Juncker, je suis heureux que nous puissions de nouveau collaborer avec la BEI pour faire se rencontrer les investisseurs et les innovateurs.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said: "Building on the achievements of the Juncker Investment Plan, I am pleased that we can again work with the EIB to match investors with innovators.

Valeo mènera le projet ESSENCYELE en collaboration avec quatre autres entreprises (Hutchinson, GKN, PSA et la PME EFS) et sept organismes de recherche (IFPEN, CORIA, L2EP, LAPLACE, TEMPO, SATIE et LEC).
Valeo will carry out the Essencyele project in partnership with four other undertakings (Hutchinson, GKN, PSA Peugeot-Citroën and the SME EFS) and seven research organisations (IFPEN, CORIA, L2EP, LAPLACE, TEMPO, SATIE and LEC).

Janet Cleveland, chercheuse et psychologue au CSSS de la Montagne de l'Université McGill, a rencontré près de 200 demandeurs d'asile dans le cadre d'une étude sur l'impact de la détention sur la santé mentale des demandeurs d'asile au Canada qu'elle a faite en collaboration avec quatre autres chercheurs.
Janet Cleveland, a researcher and psychologist at the CSSS de la Montagne at McGill University, met with nearly 200 asylum seekers during a study on the impact of detention on the mental health of people seeking asylum in Canada.

Eu égard à la diversité des différents domaines de recherche concernés, il existe en effet peu de possibilités de rencontrer des chercheurs au sein des différents domaines thématiques et de bénéficier de la fertilisation croisée des idées et de la collaboration nécessaires pour favoriser des solutions à faibles émissions de CO, rentables et rationnelles du point de vue de l'environnement.
In fact, the disparate nature of the various involved research areas means that there are limited opportunities to meet researchers within different subject areas and benefit from the cross pollination of ideas and collaboration that will be required to foster cost effective low carbon, environmentally sound solutions.

Dans les deux cas, ces organismes travaillent dans quatre provinces et doivent collaborer avec quatre gouvernements provinciaux différents.
In both cases, these agencies have to work with four different provincial governments.

Les problèmes auxquels se heurtent les régions couvertes par les quatre DOCUP sont très similaires, à savoir un taux de chômage supérieur à la moyenne, un faible niveau d'instruction et des industries arrivées à maturité qui rencontrent des difficultés structurelles.
The problems facing the areas covered by the four SPDs are much the same, i.e. higher than average unemployment, a lower level of education and mature industries with structural difficulties.

On rencontre trois ou quatre victimes, trois ou quatre offenseurs, soit dans les pénitenciers, soit dans la communauté, et on se réunit en fonction de crimes similaires pour essayer de guérir les plaies.
We meet with three or four victims, three or four offenders, either in the prisons or the community, and we meet, depending on such crimes, in order to try to heal the wounds.

Ce comité se rencontre tous les quatre mois à Bruxelles.
The committee meets every four months in Brussels.