Traduction de «rencontré nellie cournoyea » (Français → Anglais) :

J'ai personnellement rencontré Nellie Cournoyea, présidente de la Inuvialuit Corporation, ainsi que Stephen Kakfwi, ministre du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest responsable de cette question.
I have personally met with Nellie Cournoyea, chair of the Inuvialuit Corporation, and I have personally met with Stephen Kakfwi, minister for the Government of the Northwest Territories with responsibility in this area.

J'ai personnellement rencontré Mme Nellie Cournoyea, présidente de la Inuvialuit Regional Corporation, ainsi que le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
I have personally met with Nellie Cournoyea, chairman of the regional corporation, and I have met personally with the Minister of Resources Wildlife and Economic Development for the Government of the Northwest Territories.

La présidente de cette société, Nellie Cournoyea, sera très heureuse de vous rencontrer.
Its president, Nellie Cournoyea, will be delighted to see you.

Je me souviens que nous avons fait une présentation à l'honorable Serge Joyal, aujourd'hui mon collègue au Sénat. Pendant la rencontre, Nellie Cournoyea, qui passait pour une femme forte et intransigeante, a versé des larmes de désespoir à cause de l'injustice de ces modifications.
I remember our making a presentation to the Honourable Serge Joyal, now my colleague in this chamber, at which Nellie Cournoyea, known as a tough, strong woman, wept tears of despair over the unfairness of these changes.