Vertaling van "mme nellie cournoyea " (Frans → Engels) :

Il s'agit de Mme Nellie Cournoyea, présidente- directrice générale, et de M. Ruben Green, président de la Paulatuk Community Corporation.
Nellie Cournoyea is Chair and CEO. With her is Ruben Green, Chair of the Paulatuk Community Corporation.

J'ai personnellement rencontré Mme Nellie Cournoyea, présidente de la Inuvialuit Regional Corporation, ainsi que le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
I have personally met with Nellie Cournoyea, chairman of the regional corporation, and I have met personally with the Minister of Resources Wildlife and Economic Development for the Government of the Northwest Territories.

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Nellie Cournoyea, présidente-directrice générale de l'Inuvialuit Regional Corporation, M. Ruben Green, président de la Paulatuk Community Corporation, et M. Richard Binder, analyste des ressources.
We are very pleased today to welcome, from the Inuvialuit Regional Corporation, Mrs. Nellie Cournoyea, the chair and chief executive office of the corporation; Mr. Ruben Green, the chairman of Paulatuk Community Corporation; and Mr. Richard Binder, the resource analyst.

Nous avons entendu des témoins qui ont exprimé des opinions favorables et défavorables au projet de loi C-38, notamment le ministre d'État responsable des parcs, l'honorable Andy Mitchell; des représentants de Nature Canada et de la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada; Mme Nellie Cournoyea, de la Société régionale d'Inuvialuit; des représentants des sociétés Darnley Bay Ressources et Falconbridge; M. Stephen Kakfwi, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest; des représentants de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs; M. Jose Kusuguk, de Nunavut Tunngavik Inc. et des représentants de la Gestion de la faune du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
We heard witnesses concerned with Bill C-38 on both sides of the issues, notably the Minister of State responsible for Parks, the Honourable Andy Mitchell; witnesses from Canadian Nature and the Canadian Parks and Wilderness Society; Nellie Cournoyea of the Inuvialuit Regional Corporation; Darnley Bay Resources; Falconbridge; Stephen Kakfwi from the Government of the Northwest Territories; Prospectors and Developers Association; Jose Kusuguk from Nunavut Tunngavik Inc.; and the Government of the Northwest Territories Wildlife Management.

Le 19 février dernier, Mme Nellie Cournoyea, présidente directrice-générale de la Corporation régionale inuvialuit, écrivait au secrétaire d'État responsable des parcs pour lui demander une révision des limites du parc.
On February 19, Inuvialuit Regional Corporation CEO Nellie Cournoyea wrote the Secretary of State responsible for parks, asking him to revise the park boundaries.