Traduction de «rencontré catherine callbeck » (Français → Anglais) :

M. MacFarlane : J'ai été au courant de votre comité il y a un mois lorsque j'ai rencontré Catherine Callbeck au Village Store de Bedeque et qu'elle m'a demandé comment allaient les choses. D'habitude, je ne me plains pas, mais je représente beaucoup d'agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard et du pays.
Mr. MacFarlane: I did not know about this committee until a month ago when I ran into Catherine Callbeck at the Village Store in Bedeque and she asked, " How is everything going?" I do not normally complain but I represent a lot of farmers in P.E.I. and across the country.

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'ai rencontré des membres de l'Alliance canadienne des associations étudiantes pour discuter des difficultés auxquelles se heurtent les étudiants lors de leurs études postsecondaires ainsi que des solutions.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, recently, I met with members of the Canadian Alliance of Student Associations to discuss challenges and solutions for students pursuing post-secondary education.

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, vendredi dernier, j'ai eu le privilège de rencontrer des représentants de la Société canadienne du cancer, y compris les présidents de chacune des trois divisions maritimes de l'organisme, soit M. Phillip Smith, de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, M. David Sampson, de la Nouvelle-Écosse, et M. Eshwar Kumar, du Nouveau-Brunswick.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this past Friday I had the privilege of meeting with representatives from the Canadian Cancer Society, including the presidents of each of its three Maritime divisions: Mr. Philip Smith, from my home province of Prince Edward Island; Mr. David Samson, from Nova Scotia; and Dr. Eshwar Kumar, from New Brunswick.

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, cette semaine, des représentants de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, qui s'exprime au nom de plus d'un demi-million d'étudiantes et d'étudiants dans toutes les provinces du pays, ont rencontré des parlementaires, ici même sur la Colline.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this week representatives from the Canadian Federation of Students, which speaks for more than half a million students from every province in this country, met with parliamentarians on the Hill.