L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, nous savons tous que le ministère des Anciens Combattants a fermé neuf bureaux régionaux au pays, notamment celui de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, we all know that Veterans Affairs Canada has closed nine of its district offices across the country, including the one in my home province of Prince Edward Island.