Vertaling van "rencontrera le président ismail " (Frans → Engels) :

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.

Le commissaire Mimica rencontrera le président malien, M. Ibrahim Boubacar Keita, et participera à des réunions de haut niveau sur le développement et la migration.
Commissioner Mimica will meet with the President of Mali Ibrahim Boubacar Keita and attend high-level meetings on development and migration.

Lors de son voyage au Sénégal, le commissaire Neven Mimica rencontrera le Président de la République, Macky Sall.
During his visit to Senegal, Commissioner Mimica will meet the President of the Republic, Macky Sall.

Enfin, le commissaire rencontrera également le président de la Banque de développement des Caraïbes, M. Warren Smith, pour la signature d'un nouveau programme.
Finally, the Commissioner is also signing a new programme with the President of the Caribbean Development Bank, Dr Warren Smith.

Bruxelles, le 4 juillet 2011 – Le 5 juillet, Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, arrivera à Djibouti pour une visite au cours de laquelle il rencontrera le président Ismail Omar Guelleh, le premier ministre Dileita Mohamed Dileita et plusieurs autres représentants de haut niveau du gouvernement djiboutien.
Brussels, 4 July 2011 – On 5 July, Andris Piebalgs, European Commissioner for Development will arrive in Djibouti for a visit during which he will meet with President Ismail Omar Guelleh, Prime Minister Dileita Mohamed Dileita and several other high-level representatives of the Djibouti government.

La HR/VP rencontrera également le président du Majlis, M. Ali Larijani, et le secrétaire du Conseil de sécurité nationale, M. Ali Shamkhani.
The HRVP will also meet with the Speaker of the Majles, Ali Larijani and the Secretary of the National Security Council, Ali Shamkhani.

Il rencontrera le président Truong Tang Sang, ainsi que M. Hoang Trung Hai, vice-Premier ministre, M. Bui Quang Vinh, ministre du plan et des investissements, et M. Nguyen Minh Quang, ministre des ressources naturelles et de l'environnement.
The Commissioner will meet President Truong Tang Sang, as well as the Deputy Prime Minister, Mr. Hoang Trung Hai; the Minister of Planning and Investment, Mr. Bui Quang Vinh; and the Minister of Natural Resources and Environment, Mr. Nguyen Minh Quang.

M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, rencontrera le président de la Banque mondiale, M. Paul Wolfowitz, à Bruxelles, afin de discuter d'un large éventail de questions de dimension mondiale et régionale, ainsi que des relations générales entre la Commission européenne et la Banque mondiale.
The President of the European Commission Jose Manuel Barroso will meet with World Bank President Paul Wolfowitz in Brussels to discuss a wide range of global and regional issues as well as the overall relations of the European Commission with the World Bank.

Le président mozambicain, M. Chissano, rencontrera le président Prodi et Poul Nielson le 16 novembre
President Chissano of Mozambique to visit President Prodi and Poul Nielson on 16 November

M. Prodi rencontrera les présidents des groupes politiques du Parlement européen
Prodi will meet Presidents of European Parliament political groups