Vertaling van "rencontrer kate et david " (Frans → Engels) :

À cette époque, j'ai eu le plaisir de rencontrer Kate et David Bagby et Kurt Kuenne pour la première fois, et d'échanger avec eux.
At that time, I had the pleasure to meet and talk with Kate and David Bagby and Kurt Kuenne for the first time.

Lors de ma rencontre lundi à Londres avec David Davis, et à nouveau dans les négociations à Bruxelles cette semaine, le Royaume-Uni a insisté pour trouver sur cette période de transition un accord en mars.
In my meeting in London with David Davis on Monday – and in the negotiations in Brussels this week – the UK insisted on reaching a deal on the transition in March.

Peu après, Zachary Turner est né, et les grands-parents Kate et David Bagby ont déménagé à Terre-Neuve-et-Labrador pour réclamer la garde de l'enfant.
Soon after, Zachary Turner was born and grandparents Kate and David Bagby moved to Newfoundland to file for custody.

Depuis, Kate et David Bagby racontent leur histoire et cherchent à faire modifier les règles régissant la mise en liberté sous caution au Canada.
Since that time, Kate and David Bagby have been presenting their story and seeking reform on bail legislation in Canada.

J’ai rencontré le général David Petraeus à trois reprises au cours des derniers mois et, si beaucoup reste à faire, je suis persuadée que la stratégie actuelle commence à avoir un impact réel.
I have met with General David Petraeus three times in recent months and, while much remains to be done, I am confident that the current strategy is beginning to have a real impact.

À cette occasion, j'ai eu le plaisir de rencontrer Kate, David et Kurt pour la première fois.
At that time, I had the pleasure to meet and talk with Kate and David and Kurt for the first time.

J'ai rencontré aussi Kate et David Bagby.
I also met Kate and David Bagby.

La rencontre de Camp David, le week-end dernier, a démontré avec force ce que l’Europe est capable de réussir lorsqu’elle est unie.
The Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united. Let us be clear, this was not the obvious outcome.

Il affirme avoir soi-disant rencontré David Cameron et persuadé le Département de la santé d’examiner sa proposition pour un régime d’attestation du système de soins de santé.
He allegedly claims to have met David Cameron and persuaded the Department of Health to consider his proposal for an NHS voucher scheme.

Cette entreprise a accordé une licence à une multinationale américaine pour ses brevets de reconnaissance vocale mis en œuvre par ordinateur, ce qui montre que dans le monde des brevets globalisés, David peut parfois rencontrer Goliath.
This company granted a licence to a US multinational for its computer-implemented voice recognition patents, which shows that in the world of global patents there can be examples of David meeting Goliath.