Traduction de «rencontrer de nombreux acteurs internationaux » (Français → Anglais) :

Dans le monde très encombré d'aujourd'hui, il y a de nombreux acteurs internationaux.
In what is today a very crowded world, you have many international players.

Il y a également de nombreux acteurs internationaux, tels que BSI. Il y a des entreprises britanniques, irlandaises et allemandes.
QMI is a big one in Canada, part of CSA. Also there are many international groups, such as BSI. The British are here, the Irish are here, and the Germans.

Il est encore plus remarquable que le rapporteur ait entrepris de rencontrer de nombreux acteurs internationaux et communautaires, dans plusieurs capitales.
What is even more noteworthy is the fact that the rapporteur has undertaken to meet with numerous international and Community stakeholders in several capitals.

L'EUPOL contribuera à mettre sur pied un service de police civil, efficace et durable et favorisera une bonne interaction avec l'appareil de justice pénal, dans le respect des conseils et du travail d'édification des institutions fait par les nombreux pays membres de l'Union européenne et les autres acteurs internationaux.
EUPM will contribute to the establishment of sustainable and effective civilian policing, and will ensure appropriate interaction with the criminal justice system, in keeping with the advice and institution building work of the EU member states and other international actors.

Au fil des ans, la FCA a rencontré de nombreux regroupements d'agriculteurs de cette région, notamment en raison de notre association avec des organismes internationaux tels que la World Farmers Organization ou de notre participation à des activités internationales réunissant des agriculteurs.
Over the years, CFA has met with many Asian farm groups as a result of our association with international organizations such as the World Farmers Organization or involvement with international events that bring world farmers together.

De nombreux acteurs internationaux soulignent la nécessité d’une meilleure coordination dans des environnements post-conflictuels, notamment en République démocratique du Congo, en Sierre Léone et au Libéria, mais malgré certaines améliorations, on constate que, dans la pratique, ils favorisent souvent l’incohérence et les rivalités.
Many international actors promote the need for better coordination in post-conflict environments, such as the Democratic Republic of Congo, Sierra Leone and Liberia, on one hand, but despite some improvements, their practice often promotes incoherence and competition.

Le médiateur britannique a eu la possibilité de rencontrer de nombreux acteurs britanniques de ce drame.
The UK Ombudsman has had substantial access to many UK actors in this drama.

47. considère que de nombreux pays en développement possèdent les ressources naturelles de base nécessaires à leur développement, mais que la mauvaise gestion et les pratiques de corruption en rapport avec les ressources naturelles telles que le pétrole, l'eau, le bois et les diamants, peuvent ramener les pays dans le cycle du conflit; déplore le détournement et l'exploitation de ces ressources par de nombreux acteurs interdépendants (locaux, régionaux, internationaux et transnationaux); demande instamment aux États membres de promouvoir et de soutenir la bonne gouvernance de toutes les ressources naturelles, et de prendre des mesures contre leur exploitation et leur trafic, en particulier dans les cas où ces abus contribuent à l'apparition d'un conflit armé, à son escalade ou à sa poursuite;
47. Considers that many developing countries possess the basic natural resources to take care of their development yet poor management of and corrupt practices related to natural resources such as oil, water, timber and diamonds can drive countries back to the conflict cycle; deplores the involvement of various (local, regional, international and transnational) actors in the misappropriation and exploitation of these resources; urges Member States to promote and support good governance of all natural resources as well as to take action against exploitation and trafficking, especially where it contributes to the outbreak, escalation or continuation of armed conflict;

Commentaires du Commissaire Michel à l’issue de ses rencontres avec les principaux acteurs internationaux sur le conflit au Darfour
Comments by Commissioner Louis Michel following his meetings with the main international players in the Darfur conflict

En commission, j’ai eu l’occasion de rencontrer de nombreux acteurs du secteur, chacun avec ses intérêts.
In committee I met with many interests in the industry.