Vertaling van "fca a rencontré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

rencontre échouée
Failed encounter

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

rencontre en raison d'une crainte
Encounter for fear

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]
tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fil des ans, la FCA a rencontré de nombreux regroupements d'agriculteurs de cette région, notamment en raison de notre association avec des organismes internationaux tels que la World Farmers Organization ou de notre participation à des activités internationales réunissant des agriculteurs.
Over the years, CFA has met with many Asian farm groups as a result of our association with international organizations such as the World Farmers Organization or involvement with international events that bring world farmers together.

Comme vous le savez, au cours des deux dernières années, chaque fois que les pays du Groupe de Cairns se sont rencontrés, nous avons tenu en parallèle une réunion des représentants du secteur agricole du Groupe de Cairns, et nous avons plutôt réussi à intégrer la position de la FCA en matière de commerce à celle des représentants agricoles du Groupe de Cairns.
As you know, over the last two years every time the Cairns countries have met we have also had a Cairns farm leaders meeting in conjunction with that, and we have had some success in getting the CFA trade position into the trade position of the Cairns farm leaders.

Je soulignerai simplement que M. Dymond et ses collègues de l'équipe de négociation ont deux fois fait des présentations au Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur pour le volet agriculture et qu'ils ont plusieurs fois rencontré le Comité du commerce de la FCA dans le courant des négociations.
I'd simply note that Mr. Dymond and his colleagues from the negotiating team have twice briefed the agricultural SAGIT and have met on a number of occasions with the trade committee of the CFA during the course of these negotiations.

Même si je ne l'ai pas fait personnellement, la FCA a rencontré M. Rock et nous avons été assez satisfaits de son attitude, de son ouverture et de son désir de s'assurer du bon fonctionnement du système.
Although I personally haven't done so, CFA has met with Mr. Rock, and we've been quite pleased with his attitude, openness and desire to make sure the system works.

M. David Smith, FCA, président-directeur général, Institut canadien des comptables agréés: Monsieur le président, honorables membres du Sénat, au nom des comptables agréés du Canada, je vous remercie vivement de nous avoir invités à vous rencontrer aujourd'hui.
Mr. David Smith, FCA, President and Chief Executive Officer, Canadian Institute of Chartered Accountants: Mr. Chairman, senators, on behalf of Canada's chartered accountants, I would like to thank you for inviting us here today.