Vertaling van "rencontre plusieurs témoins " (Frans → Engels) :

On s'était entendus pour faire un seul tour vu qu'on rencontre plusieurs témoins aujourd'hui.
It was agreed that we'd just have one turn since we're meeting several witnesses today.

J'ai participé, comme membre du Comité permanent des pêches et des océans, au voyage qui nous a permis de rencontrer plusieurs témoins et intervenants dans le dossier du saumon rouge de la rivière Fraser, en Colombie-Britannique. Juste avant d'y aller de mon allocation qui, j'imagine, sera interrompue par la période des déclarations de députés et la période des questions orales, j'aimerais dire ceci.
As a member of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, I took part in the trip to meet a number of witnesses and stakeholders with regard to the Fraser River sockeye salmon problem in B.C. Just before I start my speech that will, I believe, be interrupted by statements by members and oral questions, I want to say the following.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous menons un étude sur l'alphabétisme dans le cadre de laquelle nous avons rencontré plusieurs témoins aux opinions pas mal fermes et d'une grande compétence en la matière.
Pursuant to Standing Order 108(2), we are conducting a study of literacy.

Du 22 au 24 août, la présidence de l’UE a mené une mission d’inspection qui a rencontré plusieurs ministres, certains détenus et plusieurs témoins oculaires.
On 22-24 August, the EU Presidency led a fact-finding mission that met with various ministers, some of the detainees and several eyewitnesses.

On a parcouru le Canada et rencontré plusieurs témoins. On a recueilli leurs commentaires par rapport à l'utilisation des surplus—qui sont non pas ceux du ministre mais de l'ensemble des contribuables—pour les prochaines années.
We travelled across Canada and heard from many witnesses regarding the use of the surpluses—which do not belong to the minister but to all taxpayers—in the coming years.

Nous avons rencontré plusieurs témoins qui nous ont fait l'analyse en profondeur de la crise actuelle.
We have met with several witnesses who have analyzed the current crisis in depth.