Traduction de «rencontre interparlementaire pe-iran » (Français → Anglais) :

– vu la quatrième rencontre interparlementaire PE-Iran qui devait avoir lieu à Téhéran du 9 au 11 janvier 2010 et qui a été "ajournée" par la partie iranienne,
– having regard to the 4th EP-Iran interparliamentary meeting scheduled to be held in Tehran from 9 to 11 January 2010, which was 'postponed' by the Iranian side,

– vu la quatrième rencontre interparlementaire PE-Iran prévue initialement à Téhéran du 9 au 11 janvier 2010, qui a été annulée par la partie iranienne,
– having regard to the 4th EP-Iran interparliamentary meeting originally scheduled to be held in Tehran from 9 to 11 January 2010, which was cancelled by the Iranian side,

– vu la déclaration commune des présidents de la deuxième rencontre interparlementaire PE-Iran, qui a eu lieu à Téhéran les 8 et 9 décembre 2007,
– having regard to the joint statement by the chairs of the 2nd EP/Iran Inter-parliamentary meeting which took place in Tehran on 8 and 9 December 2007,

– vu la deuxième rencontre interparlementaire PE-Iran, qui a eu lieu à Téhéran du 7 au 9 décembre 2007,
– having regard to the 2nd EP-Iran interparliamentary meeting held in Tehran from 7 to 9 December 2007,

– vu les conclusions de la deuxième rencontre de la délégation interparlementaire PE-Iran, qui s'est tenue à Téhéran du 7 au 9 décembre 2007,
– having regard to the conclusions of the 2nd EP-Iran Interparliamentary meeting, held in Teheran from 7 to 9 December 2007,