Vertaling van "délégation interparlementaire pe-iran " (Frans → Engels) :

– vu les conclusions de la deuxième rencontre de la délégation interparlementaire PE-Iran, qui s'est tenue à Téhéran du 7 au 9 décembre 2007,
– having regard to the conclusions of the 2nd EP-Iran Interparliamentary meeting, held in Teheran from 7 to 9 December 2007,

– vu la quatrième rencontre interparlementaire PE-Iran qui devait avoir lieu à Téhéran du 9 au 11 janvier 2010 et qui a été "ajournée" par la partie iranienne,
– having regard to the 4th EP-Iran interparliamentary meeting scheduled to be held in Tehran from 9 to 11 January 2010, which was 'postponed' by the Iranian side,

– vu la quatrième rencontre interparlementaire PE-Iran prévue initialement à Téhéran du 9 au 11 janvier 2010, qui a été annulée par la partie iranienne,
– having regard to the 4th EP-Iran interparliamentary meeting originally scheduled to be held in Tehran from 9 to 11 January 2010, which was cancelled by the Iranian side,

35. insiste par conséquent sur la nécessité de développer considérablement la coopération interparlementaire entre le Parlement européen et le Congrès des EU, sur la base de l'expérience acquise par l'actuelle délégation interparlementaire PE/EU; un "comité parlementaire commun" au PE et au Congrès des EU devrait en conséquence être étroitement associé à l'instauration et à la mise en oeuvre du PET;
35. Insists therefore on the need to enhance considerably inter-parliamentary cooperation between the European Parliament and the US Congress, building on the experience of the present EP/US inter-parliamentary Delegation; considers that an EP/US Congress 'joint parliamentary committee' should therefore be closely involved in the setting-up and implementation of the TEP;

Il en va de même pour la poursuite des discussions sur les problèmes de travail et les questions sociales lors des réunions de la délégation interparlementaire PE/Congrès des États-Unis.
The same applies for continuing the discussion about labour and social issues in meetings of the EP/US-Congress interparliamentary delegation.