Avec le projet de loi C-20,
notre gouvernement remplit son engagement de longue date de rendre la représentation à la Chambre des communes plus équitable, en allouant plus de sièges à l'Ontario, à l'Alberta et à la Colombie-Britannique, aujourd'hui et
à l'avenir, afin de mieux refléter leur croissanc
e démographique, en maintenant le nombre de sièges des provinces dont la population est moins nombreuse et en maintenant pour le Québe
...[+++]c une représentation proportionnelle à sa population.Bill C-20 delivers on our government's long-standing commitment to move the House of Commons towards fair representation by allocating an increased number of seats now and in the future to better reflect population growth in Ontario, Alberta and British Columbia; maintaining the number of seats for smaller provinces; and maintaining the proportional representation of Quebec according to its population.