Traduction de «remplaçant les b8-0656 2015 » (Français → Anglais) :

(remplaçant les B8-0656/2015 , B8-0659/2015 , B8-0662/2015 et B8-0663/2015 ):
(replacing B8-0656/2015 , B8-0659/2015 , B8-0662/2015 and B8-0663/2015 ):

(remplaçant les B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 et B8-0663/2015):
(replacing B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 and B8-0663/2015):

Préparation du programme de travail de la Commission pour l'année 2016 – (2015/2729(RSP)) – RC-B8-0656/2015 Paloma López Bermejo, Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins et Stanislav Polčák.
Preparation of the Commission Work Programme 2016 – (2015/2729(RSP)) – RC-B8-0656/2015 Paloma López Bermejo, Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins and Stanislav Polčák.

- József Szájer, au nom du groupe PPE, sur le programme de travail de la Commission pour 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0656/2015);
- József Szájer, on behalf of the PPE Group, on the Commission Work Programme 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0656/2015);

- József Szájer , au nom du groupe PPE , sur le programme de travail de la Commission pour 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0656/2015 ) ;
- József Szájer , on behalf of the PPE Group , on the Commission Work Programme 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0656/2015 ) ;

Proposition de directive relative à la lutte contre le terrorisme et remplaçant la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme, COM(2015) 625 final du 2.12.2015.
Proposal for a Directive on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, COM(2015) 625 final, 2.12.2015.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2219 - EN - Règlement (UE) 2015/2219 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 sur l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du Conseil // RÈGLEMENT (UE) 2015/2219 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2219 - EN - Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA // REGULATION (EU) 2015/2219 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Règlement (UE) 2015/2219 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 sur l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du Conseil
Regulation (EU) 2015/2219 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) and replacing and repealing Council Decision 2005/681/JHA

La présente décision remplace la décision d'exécution 2013/496/UE du Conseil , qui a été annulée par la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée «Cour») dans son arrêt du 16 avril 2015 dans l'affaire C-679/13 .
This Decision replaces Council Implementing Decision 2013/496/EU which was annulled by the Court of Justice of the European Union (‘the Court’) by its judgment of 16 April 2015 in Case C-679/13 .

3. Elle s’applique aux personnes qui arrivent sur le territoire de l’Italie ou de la Grèce du [à remplacer par la date d’entrée en vigueur exacte] au [à remplacer par la date d’entrée en vigueur exacte + 24 mois], ainsi qu’aux demandeurs étant arrivés sur le territoire de l'un ou l'autre de ces États membres à partir du 15 avril 2015.
3. It shall apply to persons arriving on the territory of Italy and Greece as from [OJ to replace this by the exact date of entry into force] until [OJ to replace this by the exact date of entry into force plus 24 months] , as well as to applicants having arrived on the territory of those Member States from 15 April 2015 onwards.