Traduction de «remises à mme lockhart lundberg mère » (Français → Anglais) :

Ces terres sont encore à son nom, mais elles sont occupées par d'autres gens et n'ont pas été remises à Mme Lockhart Lundberg mère.
These lots are still in his name but are occupied by other people and have not been referred to Ms. Lockhart Lundberg's mother.

Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession pour deux terres qu'il a léguées à sa fille, Mme Lockhart Lundberg mère, dans son testament exécuté conformément à la Loi sur les Indiens.
Ms. Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots which he bequeathed to his daughter, Ms. Lockhart Lundberg's mother, in his will which was properly executed in accordance with the Indian Act.

Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession de deux lots, qu'il a légués à sa fille, la mère de Mme Lockhart Lundberg, dans son testament, qui a été exécuté en bonne et due forme conformément à la Loi sur les Indiens.
Ms Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots, which he bequeathed to his daughter, Ms Lockhart Lundberg's mother, in his will, which was properly executed in-accordance-with-the-Indian-Act.

Mme Lockhart Lundberg utilise l'exemple de sa propre mère pour illustrer ses craintes quant à ces vastes pouvoirs d'expropriation.
Ms Lockhart Lundberg uses the example of her own mother to illustrate her concern about these extensive powers of expropriation.

Ces lots sont toujours inscrits à son nom, sont occupés par d'autres personnes et n'ont pas été inscrits sous le nom de la mère de Mme Lockhart Lundberg.
These lots are still in his name, are occupied by other people and have not been referred to Ms Lockhart Lundberg's mother.