Vertaling van "lockhart lundberg mère " (Frans → Engels) :

Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession pour deux terres qu'il a léguées à sa fille, Mme Lockhart Lundberg mère, dans son testament exécuté conformément à la Loi sur les Indiens.
Ms. Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots which he bequeathed to his daughter, Ms. Lockhart Lundberg's mother, in his will which was properly executed in accordance with the Indian Act.

Ces terres sont encore à son nom, mais elles sont occupées par d'autres gens et n'ont pas été remises à Mme Lockhart Lundberg mère.
These lots are still in his name but are occupied by other people and have not been referred to Ms. Lockhart Lundberg's mother.

Le grand-père de Mme Lockhart Lundberg avait un certificat de possession de deux lots, qu'il a légués à sa fille, la mère de Mme Lockhart Lundberg, dans son testament, qui a été exécuté en bonne et due forme conformément à la Loi sur les Indiens.
Ms Lockhart Lundberg's grandfather had a certificate of possession for two lots, which he bequeathed to his daughter, Ms Lockhart Lundberg's mother, in his will, which was properly executed in-accordance-with-the-Indian-Act.

La mère de Wendy Lockhart Lundberg a perdu son statut d'autochtone et de membre d'une bande indienne lorsqu'elle a épousé un non-autochtone il y a de nombreuses années de cela.
Wendy Lockhart Lundberg's mother lost her native and band status when she married a non-native many years ago.

Wendy Lockhart Lundberg a cité l'exemple de sa propre mère pour illustrer ses préoccupations face à ces vastes pouvoirs d'expropriation.
Wendy Lockhart Lundberg uses the example of her own mother to illustrate her concern about these extensive powers of expropriation.