Traduction de «remercié le bloc québécois de lui avoir envoyé » (Français → Anglais) :

Voici tout ce qu'a fait le ministre des Finances: il a beaucoup remercié le Bloc québécois de lui avoir envoyé cela, mais rien il n'a été retenu.
But the Minister of Finance thanked the Bloc Québécois very much for forwarding its suggestions and used none of them.

Il écorche aussi au passage le commissaire aux langues officielles, le chroniqueur sportif Réjean Tremblay et le Bloc québécois pour lui avoir demandé d'utiliser le français.
He also has scathing comments about the Commissioner of Official Languages, sports journalist Réjean Tremblay, and the Bloc Québécois for asking him to speak French.

Je tiens également à remercier le Bloc québécois pour nous avoir saisis de cette motion importante.
I too thank the Bloc for bringing forward this important motion.

Je remercie le Bloc québécois de m'avoir donné la responsabilité de ce dossier.
I thank the Bloc Quebecois for having given me responsibility for this issue.

Je remercie le Bloc québécois de nous avoir donné l'occasion d'examiner cet important principe.
I thank the Bloc Quebecois for the opportunity to consider this important principle.