Vertaling van "remercier pour vos commentaires très " (Frans → Engels) :

Je vous remercie de vos commentaires concernant les recommandations du comité, mais il me semble que notre conseil était d'être beaucoup plus incisif, d'aller plus loin et de permettre des partenariats public-privé innovateurs.
I thank you for your comments with regard to the recommendations of the committee, but it would seem to me that our advice was probably to be a lot bolder, go a lot further, and allow for some creative public-private partnerships.

– (EN) Monsieur le Président, honorables députés, je vous remercie de vos commentaires et de vos paroles de soutien pour ce que nous espérons être une conclusion constructive à nos discussions avec les États-Unis sur cette matière très complexe.
– Mr President, honourable Members, thank you for your comments and the words of support for what we hope will be a constructive conclusion to our discussions with the United States on this very complicated matter.

Karin Roth, présidente en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.
Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.

Karin Roth, présidente en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.
Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Winkler, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très détaillés sur ce sujet.
– (DE) Madam President, Mr Winkler, I would like to thank you for your very detailed comments on this subject.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Tout d'abord, je vous remercie de vos commentaires. Monsieur Julian, vous avez parlé d'attrition.
Mr. Julian, you spoke of attrition.

Le vice-président (M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC)): Monsieur Laughren, je vous remercie pour votre excellent exposé et pour votre évaluation et vos commentaires très pertinents sur le rapport de la commissaire, ainsi que pour les recommandations adressées par le Fonds mondial de la nature au comité pour pouvoir aller de l'avant.
The Vice-Chair (Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC)): Thank you, Mr. Laughren, for your very thoughtful review, assessment, and comments on the commissioner's report, and also for the recommendations of the WWF to the committee for a way ahead.

Honorables sénateurs, je vous remercie de vos commentaires, qui alimenteront certainement ma réflexion.
Honourable senators, I thank you for your comments, which will certainly give me some food for thought.

M. Peter Stoffer: Très bien, je vous remercie pour vos commentaires.
Mr. Peter Stoffer: Okay, I appreciate those comments.