Vertaling van "remercier mᵐᵉ lulling " (Frans → Engels) :

En remerciant Mme Lulling ainsi que tous mes collègues députés pour le travail effectué en commun, je voudrais vous rappeler, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, que l’Année internationale de la biodiversité est sur le point de s’achever.
In thanking Mrs Lulling and all my fellow MEPs for the common work carried out, I would like to remind you, Madam President, Commissioner, that the International Year of Biodiversity is about to end.

- Madame la Présidente, je remercie Mme Lulling d’avoir accepté ma petite intervention.
– (FR) Madam President, I am grateful to Mrs Lulling for agreeing to my little interruption.

– (BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais avant tout remercier Mᵐᵉ Lulling pour les heures innombrables qu’elle a consacrées au dégagement d’un bon compromis et d’un accord avec le Conseil.
– (BG) Madam President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mrs Lulling for the endless hours she has spent achieving a good compromise and agreement with the Council.

Je voudrais exprimer mes plus chaleureux remerciements, en particulier à M. Ettl et à M. Cocilovo, aux autres rapporteurs fictifs des affaires sociales, à Mme Lulling pour ses conseils, mais également aux rapporteurs et rapporteurs fictifs des précédents rapports sur les retraites, M. Karas et Mme van den Berg.
I should like to extend warm thanks, particularly to Mr Ettl and Mr Cocilovo, to the other shadow rapporteurs for social affairs, to Mrs Lulling for the advice, but also to the rapporteurs and shadow rapporteurs of previous pension reports, Mr Karas and Mrs van den Burg.

- (ES) Madame la Présidente, en premier lieu, je voudrais remercier Mme Lulling pour son travail.
– (ES) Madam President, I would firstly like to thank Mrs Lulling for her work.