Traduction de «remercier mme sörensen » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais, au nom du groupe des libéraux, saluer ce rapport et remercier Mme Sörensen pour son excellent travail dans l'élaboration d'un document aussi important.
– Mr President, on behalf of the Liberal Group, I should like to welcome this report and to thank Mrs Sörensen for her excellent work in drawing up such an important document.

- (IT) Monsieur le Président, je remercie Mme Sörensen pour son rapport qui regorge de propositions et pour la véhémence avec laquelle elle souligne que le trafic de femmes et d'enfants constitue une violation des droits de l'homme.
– (IT) Mr President, I would like to thank Mrs Sörensen for her report, which contains many proposals, and for the emphasis placed on the fact that trafficking in women and children is a violation of human rights.

Je voudrais remercier Mme Sörensen pour sa science, sa compétence et sa contribution à cette lutte commune.
I want to thank Mrs Sörensen for her knowledge, her expertise and her contribution to this common fight.

- (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Sörensen pour le texte de très bonne qualité, très intéressant et remarquablement agréable à lire qu'elle nous a livré.
– (SV) Mr President, to begin with, I want to thank Mrs Sörensen for a very good, interesting and tremendously readable report.

- (IT) Monsieur le Président, au nom des députés de la liste Bonino, je remercie Mme Sörensen pour son excellent rapport sur le problème dramatique de la traite des femmes.
– (IT) Mr President, on behalf of the Members of the Bonino List, I would like to thank the rapporteur for her excellent report on the tragic issue of trafficking in women.