Vertaling van "remercier mme smet " (Frans → Engels) :

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Smet pour ce rapport qui montre que très peu de progrès ont été accomplis en matière de représentation des deux sexes au sein des organes des partenaires sociaux et que la discrimination est plus vivante que jamais.
– (EL) Mr President, I should like to start by thanking Mrs Smet for this report, which shows that very little progress has been made as regards the representation of both sexes among the social partners and that discrimination is alive and kicking.

- (EL) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Smet pour son rapport sur le tableau de bord de la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale.
– (EL) Mr President, I should like to make a point of thanking Mrs Smet for her report on the scoreboard on implementing the social policy agenda.

- Monsieur le Président, je veux tout d'abord moi aussi remercier Mme Smet pour l'excellent travail qu'elle a conduit et notamment pour la grande qualité de son exposé des motifs.
– (FR) Mr President, I too want to begin by thanking Mrs Smet for the excellent job she has done and, in particular, for the high quality of her explanatory statement.

Je voudrais également remercier Mme Smet.
I should also like to thank Mrs Smet.

Je voudrais également remercier Mme Smet, notre rapporteur, pour l'excellent travail qu'elle a effectué durant toute cette période.
I also would like to thank Mrs Smet, our rapporteur, for the excellent work that she has done throughout this entire process.