Traduction de «remercier mme gomes » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Gomes qui nous permet d’avoir un débat sur un mandat de négociation et un contenu de négociation que l’on peut qualifier de scabreux.
– (FR) Mr President, I would like to thank Mrs Gomes for giving us the chance to debate a mandate for negotiations that is certainly thorny, as is the content of the negotiations themselves.

– (EN) Madame la Présidente, j’aimerais également remercier Mme Gomes pour son excellent rapport.
– Madam President, I would also like to thank Ms Gomes for her excellent report.

– (FI) Madame la Présidente, je souhaite remercier Mme Gomes pour son précieux rapport.
– (FI) Madam President, I wish to thank Mrs Gomes for her valuable report.

Je voudrais remercier Mme Gomes, qui a souligné la tentative visant à inclure de nouveaux acteurs dans la mise en œuvre du code, à savoir des acteurs non communautaires.
I would like to thank Mrs Gomes, who pointed out that there is an attempt to include new players in the implementation of the code, namely those outside the European Union borders.

- (SV) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier Mme Gomes pour son excellent rapport.
– (SV) Madam President, I should like to begin by thanking Mrs Gomes for a quite excellent report.