Vertaling van "remercier mme anna " (Frans → Engels) :

L'Union européenne remercie Mme Anna Tibaijuka, envoyée spéciale du Secrétaire général des Nations unies, pour son rapport concernant l'opération "Restore Order" lancée par le gouvernement zimbabwéen.
The European Union welcomes the report of the UN Secretary General's Special Envoy, Anna Tibaijuka, on the Government of Zimbabwe's Operation Restore Order.

Andersson (PSE). - (SV) Monsieur le Président, je vous remercie de vos paroles sincères concernant Mme Anna Lindh.
Andersson (PSE) (SV) Mr President, thank you for your sincere words concerning Mrs Anna Lindh.

Andersson (PSE ). - (SV) Monsieur le Président, je vous remercie de vos paroles sincères concernant Mme Anna Lindh.
Andersson (PSE ) (SV) Mr President, thank you for your sincere words concerning Mrs Anna Lindh.

Ensuite, je voudrais remercier Mme Anna Terrón d'avoir posé la question qui donne lieu au premier débat annuel de cette législature sur la création d'un espace de Liberté, Sécurité et Justice ; je voudrais remercier aussi tous les députés qui ont participé activement, au sein des différentes commissions, à la préparation de ce débat annuel, ainsi que les représentants des parlements nationaux et de la société civile.
I would also like to thank Mrs Terrón i Cusí for having asked the question which has given rise to the first annual debate of this parliamentary term on the establishment of an area of freedom, security and justice, and to thank all the Members who, in their various committees, have actively participated in preparing this annual debate. I would also like to thank the representatives of the national parliaments and of civil society.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrons la Semaine nationale de l'action bénévole. C'est pour nous l'occasion de remercier les Canadiens qui consacrent leur temps et leur énergie à aider leurs semblables, servir des causes et améliorer la qualité de vie dans nos communautés.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, this is National Volunteer Week, an opportunity for us to thank those Canadians who devote their time and energy to helping individuals and causes and to improving the quality of life in our communities.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de Surrey-Nord de m'avoir permis de prendre la parole.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for Surrey North for allowing me to speak.

[Français] Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant les membres de la Gendarmerie royale du Canada pour le bon travail qu'ils font régulièrement pour les citoyens de notre pays.
[Translation] Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, first I want to thank RCMP officers for the consistently good work they do for Canadians.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est): Monsieur le Président, en tant que Vancouveroise et au nom des électeurs de Vancouver-Est, je remercie le Bloc Québécois d'appuyer les Canucks.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East): Mr. Speaker, as a Vancouverite let me thank the Bloc Quebecois for my constituents in Vancouver East for supporting the Canucks.