Traduction de «français mme anna » (Français → Anglais) :

[Français] Du ministère de l'Industrie, nous recevons Mme Michèle Gervais, directrice de la Politique de la propriété intellectuelle; [Traduction] M. Bruce Couchman, analyste principal, politique de la propriété intellectuelle; [Français] et Mme Anna Marie Labelle, avocate-conseil, Groupe du droit de la propriété intellectuelle.
[Translation] From Industry Canada, Ms. Michèle Gervais, Director, Intellectual Property Policy; [English] Mr. Bruce Couchman, senior legal analyst, intellectual property policy; [Translation] and Ms. Anna Marie Labelle, Senior Counsel, Intellectual Property Law Group.

[Français] Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant les membres de la Gendarmerie royale du Canada pour le bon travail qu'ils font régulièrement pour les citoyens de notre pays.
[Translation] Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, first I want to thank RCMP officers for the consistently good work they do for Canadians.

[Français] Mme Anna Terrana (Vancouver-Est): Madame la Présidente, j'apprécie l'occasion qui m'est offerte de m'adresser aux députés au sujet de la création d'emplois parce que je crois qu'il y a beaucoup de vision en ce que le gouvernement propose.
[Translation] Mrs. Anna Terrana (Vancouver East): Madam Speaker, I welcome this opportunity to rise in this House to participate in this debate on job creation because I believe the government's proposal is full of vision.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, le nombre de Canadiens qui apprennent le français a augmenté de manière draconienne dans les quinze dernières années.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, the number of Canadians learning French has increased enormously in the past fifteen years.

Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, en anglais et en français, le rapport de la 6e assemblée annuelle du Groupe interparlementaire Canada-Japon, tenue à Tokyo et à Osaka, du 9 au 16 septembre 1995.
Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in English and in French, the report of the 6th annual meeting of the Canada-Japan Interparliamentary Group, held in Tokyo and Osaka from September 9 to 16, 1995.