Vertaling van "remercier mme almeida " (Frans → Engels) :

Mme Iris Almeida (directrice des programmes, Centre international des droits de la personne et du développement démocratique): Je vous remercie.
Ms. Iris Almeida (Director of Programs, International Centre for Human Rights and Democratic Development): Thank you.

- Monsieur le Président, la Commission voudrait d’abord remercier Mme Almeida Garrett pour ce très bon travail sur la communication de la Commission sur l’encadrement des agences de régulation.
– (FR) Mr President, the Commission should like first of all to thank Mrs Almeida Garrett for her excellent work on the Commission’s communication on the operating framework for the regulatory agencies.

Pour conclure, je tiens à remercier Mme Almeida Garrett pour ce rapport et j’espère qu’il sera adopté.
I will conclude by thanking Mrs Almeida Garrett for this report, and by expressing the hope that it will get through.

- (ES) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier la Commission pour la présentation de cette communication et Mme Almeida Garrett pour son rapport.
– (ES) Mr President, I would like to begin by thanking the Commission for the presentation of this Communication and Mrs Almeida Garrett for her report.

Je voudrais remercier Mme Almeida Garrett pour son engagement sur cette importante affaire.
I would like to thank the rapporteur, Almeida Garrett, for her contribution in this important matter.

Je tiens tout particulièrement à remercier notre collègue, Mme Almeida Garrett, qui a su asseoir sa position avec beaucoup d'habileté et est parvenue à une médiation intelligente.
A special thank you goes to Mrs Almeida Garrett, who has succeeded in putting her case with great ability, and has also been successful in conducting intelligent mediation.