Traduction de «remercier le rapporteur berenguer fuster » (Français → Anglais) :

Schmidt, Olle (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur Berenguer Fuster pour son travail tout à fait remarquable.
Schmidt, Olle (ELDR) (SV) Mr President, Commissioner, I would like to thank Mr Berenguer Fuster for his excellent work.

Schmidt, Olle (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur Berenguer Fuster pour son travail tout à fait remarquable.
Schmidt, Olle (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, I would like to thank Mr Berenguer Fuster for his excellent work.

Je voudrais remercier en particulier le rapporteur très compétent, Mme Fourtou, le rapporteur fictif, Mme McCarthy, ainsi que le président de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, M. Berenguer Fuster, pour leurs conseils très professionnels et efficaces au sein de leur institution.
In particular, I would like to thank the very competent rapporteur, Mrs Fourtou, the shadow rapporteur, Mrs McCarthy, and the chairman of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, Mr Berenguer Fuster, for their very professional and efficient guidance within their institution.

Le rapporteur, M. Berenguer Fuster, est d'accord avec moi sur ces deux points.
The rapporteur, Mr Berenguer Fuster, supports me on both counts.

Je félicite le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour son approche inter-partis très coopérative au sein de la commission, approche appropriée vis-à-vis d’un rapport technique qui apporte au consommateur une garantie de qualité.
I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross-party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer.