Vertaling van "remercier la députée de scarborough-centre " (Frans → Engels) :

Je veux aussi remercier la députée de Scarborough-Centre d'avoir présenté ce projet de loi, qui semble vouloir donner suite à notre rapport, en particulier à la recommandation n 106 de notre rapport.
I want to also thank the MP from Scarborough Centre for putting forward this bill, which seems to be in reply to our report — in particular, to Recommendation No. 106 in our report.

Monsieur le Président, je remercie la députée de Scarborough—Rouge River de bien faire son travail et d'avoir fait ses recherches.
Mr. Speaker, I thank the member for Scarborough—Rouge River for really doing her homework and for doing good research on this piece.

J'aimerais remercier la députée de Scarborough—Rouge River de son excellent travail.
I thank the member for Scarborough—Rouge River for the excellent job she does.

Monsieur le Président, je remercie les électeurs de Scarborough-Centre d'avoir élu une nouvelle députée aussi extraordinaire.
Mr. Speaker, I thank the people of Scarborough Centre for sending such a great new member.

Je tiens à signaler que la présidence a reçu des demandes semblables de sept autres députés, dans l'ordre suivant: le député de Toronto-Centre, la députée de York-Ouest, le député de Scarborough—Agincourt, la députée de Beaches—East York, le député de Don Valley-Ouest, la députée de Scarborough-Sud-Ouest, et la députée d'Etobicoke-Nord.
I want to indicate that the Chair has received similar requests from seven other members in the following order: the hon. member Toronto Centre, the hon. member for York West, the hon. member for Scarborough—Agincourt, the hon. member for Beaches—East York, the hon. member for Don Valley West, the hon. member for Scarborough Southwest and the hon. member for Etobicoke North.