Traduction de «remercier la députée de mississauga-sud » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je tiens à remercier la députée de Mississauga-Sud de sa question et de son travail exceptionnel au sein du Comité permanent de la condition féminine.
Mr. Speaker, I would like to thank the member for Mississauga South for the question and for her outstanding work on the status of women committee.

Monsieur le Président, je remercie la députée de Mississauga-Sud de son leadership, et je remercie également tous les membres du Comité spécial sur la violence faite aux femmes autochtones du travail qu'ils ont accompli et des efforts qu'ils ont déployés dans cet important dossier.
Mr. Speaker, I thank the member for Mississauga South for her leadership, and all members of the Special Committee on Violence Against Indigenous Women, for the work they have done and the effort they have put forward on this important issue.

Monsieur le Président, je veux remercier la députée de Mississauga-Sud, sachant à quel point elle a à coeur ses électeurs, surtout les familles de sa région.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Mississauga South, knowing how dedicated she is to her constituents, particularly the families in her area.

Monsieur le Président, je remercie la députée de Mississauga-Sud de sa question et du travail qu'elle a accompli dans sa circonscription au sujet du projet de loi.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Mississauga South for her question and for her efforts on the bill in her own riding.

Cela ne fonctionnera pas (1145) M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Monsieur le Président, je félicite et remercie le député de Mississauga-Sud de ses efforts soutenus pour réduire la consommation irresponsable d'alcool.
It will not work (1145) Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate and thank the member for Mississauga South for his dedication in trying to reduce the irresponsible use of alcohol.