Vertaling van "remercier julie prud'homme " (Frans → Engels) :

Je tiens à remercier Julie Prud'homme, notre première greffière de la législature, Julie Pelletier et enfin Mariane Beaudin de leur travail, que l'on pourrait qualifier d'excellent même selon les normes de qualité élevées auxquelles nous nous attendons ici sur la Colline parlementaire en ce qui touche les services de la Bibliothèque du Parlement et des greffiers.
I want to thank Julie Prud'homme, who was our first clerk in this Parliament, Julie Pelletier, and finally Mariane Beaudin for their outstanding service, even by the high standards of the clerking and Library of Parliament services we expect here on Parliament Hill.

Je remercie également le député Rick Dykstra d'avoir fait preuve de générosité et d'hospitalité, ainsi que Julie Lalande Prud'homme d'avoir organisé cette rencontre pour nous.
I'd also like to thank MP Rick Dykstra for his kindness and hospitality and Julie Lalande Prud'homme for organizing this for us.

Je veux remercier particulièrement nos greffiers: Jean-François Lafleur, Michelle Tittley, Julie Lalande Prud'homme et Jean-François Pagé, et les analystes qui ont été à nos côtés tout au long de l'exercice, c'est-à-dire Kristen Courtney, Penny Becklumb, Mark Mahabir et Brett Stuckey.
I am going to specifically thank our clerks: Mr. Jean-François Lafleur, Michelle Tittley, Julie Lalande Prud'homme, and Jean-François Pagé; and the analysts who have joined us throughout this, those being Ms. Kristen Courtney, Penny Becklumb, Mark Mahabir, and Brett Stuckey.