Vertaling van "remercier julie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

formule de remerciement
formula of thanks

remerciements
acknowledgments

lettre de remerciements
letter of appreciation

lettre de remerciement
letter of thanks | letter of regret

congédier | renvoyer | remercier | licencier
discharge | dismiss | fire | sack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à remercier Julie Prud'homme, notre première greffière de la législature, Julie Pelletier et enfin Mariane Beaudin de leur travail, que l'on pourrait qualifier d'excellent même selon les normes de qualité élevées auxquelles nous nous attendons ici sur la Colline parlementaire en ce qui touche les services de la Bibliothèque du Parlement et des greffiers.
I want to thank Julie Prud'homme, who was our first clerk in this Parliament, Julie Pelletier, and finally Mariane Beaudin for their outstanding service, even by the high standards of the clerking and Library of Parliament services we expect here on Parliament Hill.

Madame la Présidente, j’ai déjà remercié mes collègues Cutaş, Matera et De Jong, mais je voudrais également remercier Frédéric Daerden, Marian Harkin, Julie Girling et Jean Lambert, qui ont parlé au nom de leur groupe respectif, ainsi que Danuta Jazłowiecka, la rapporteure fictive de mon propre parti, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), pour avoir fait de ce rapport ce qu’il est.
Madam President, I have already thanked my fellow Members Cutaş, Matera and De Jong, but I would also like to thank Frédéric Daerden, Marianne Harkin, Julie Girling and Jean Lambert, who have spoken on behalf of their respective groups, as well as Danuta Jazłowiecka, the shadow rapporteur from my own party, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), for having made this report what it is.

M. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): Je voudrais avant tout remercier Julie de nous avoir expliqué dans quel contexte le Comité du ministre agit.
Mr. Russ Powers (Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Lib.): I'll preface my remarks by thanking Julie for providing us with the background information on the purpose of the minister's committee.

Je voudrais d'abord, au nom du comité des enfants et des jeunes à risque, remercier Julie Mackenzie, notre agente de recherche, qui a quitté le navire, qui nous a abandonnés à notre sort et qui nous laisse couler—les images se bousculent dans ma tête.
First, on behalf of the children and youth at risk committee, I want to thank Julie Mackenzie, our researcher, who has abandoned ship, leaving us to our fate, sinking like I don't know what the metaphors are going wild here.

Mme Julie Rak (À titre individuel): Je vous remercie de bien vouloir m'écouter aujourd'hui, et je remercie aussi mon amie de m'avoir invitée à partager son temps de parole.
Ms. Julie Rak (As Individual): I thank you for listening to me today, and I thank my friend for inviting me to share some of her speaking time.