Vertaling van "remerciement à l’adresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position initiale [ adresse | position d'adresse | position à l'adresse ]
address position [ address ]

côté réservé à l'adresse [ côté de l'adresse ]
address side

position initiale | set up | adresse | position à l'adresse
address position | address

livraison à domicile [ livraison à la porte | livraison à l'adresse réelle ]
delivery to the door [ to the door delivery | door delivery | at the door delivery | home delivery ]

indication relative à l'adresse
location description

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

adresse absolue | adresse machine | adresse physique
absolute address | actual address

lettre de remerciements
letter of appreciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle tient à adresser ses plus vifs remerciements à tous les responsables des États membres qui ont collaboré à ce travail et ont contribué à réunir les informations nécessaires à la rédaction du rapport.
Special thanks are expressed to all the staff from the Member States who have co-operated and helped in providing information for this report.

[Français] D'autres remerciements doivent être adressés aux membres du Comité permanent des langues officielles, qui ont tous contribué avec sollicitude, intelligence et vision à ce projet de loi.
[Translation] My thanks also go to the members of the Standing Committee on Official Languages, who all contributed in a caring, intelligent and visionary manner to this bill.

Le président: En tant que président du comité des comptes publics, je tiens à vous transmettre, monsieur Desautels, les remerciements que vous adresse, à vous et à vos employés, le comité pour votre travail qui consiste à vérifier et à attester que le gouvernement administre honnêtement les fonds publics.
The Chairman: As chairman of public accounts, Mr. Desautels, I'd like to convey to you and your staff the appreciation of the Standing Committee on Public Accounts for the work you and your staff do, the integrity and stamp of approval you put on government.

Je vous remercie de m'adresser cette question.
I wouldn't be in a position to answer your question as accurately and correctly as I possibly could.

Je tiens à vous exprimer, chers collègues, mes vifs remerciements, remerciements que j'adresse également au secrétariat de la commission de l'environnement, aux conseillers des groupes politiques et à mon assistant, Sylvain Maréchal.
I would like to offer them my warm thanks, and I also want to thank the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the political group advisers and my assistant, Sylvain Maréchal.

Les remerciements qui s'adressent à vous sont certainement unanimes et nous avons apprécié votre présence ici aujourd'hui.
Our thanks to you is certainly unanimous, and we appreciate your presence here today.

Je vous remercie vivement, et adresse mes plus chaleureux remerciements et félicitations au commissaire Michel, en charge d’un travail essentiel.
Thank you very much, and my warmest thanks and congratulations to Commissioner Michel, who is doing a very important job.

Je pense me faire l'interprète de tous les participants en vous associant aux remerciements que j'adresse à nos hôtes italiens ainsi qu'à ceux dont les efforts ont permis à la conférence de se dérouler dans d'aussi remarquables conditions.
I think you would all join me in thanking our Italian hosts, as well as those involved in making the conference function so well.

Je joins mes remerciements à ceux adressés au rapporteur et à Madame la Commissaire.
I would like to add my thanks to those expressed here both to the rapporteur and the Commissioner.

- (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je joins volontiers mes remerciements à ceux adressés à M. Monti et au rapporteur, M. Rapkay.
– (FI) Madam President, Commissioner, I have no hesitation in adding to those words of thanks that have gone to Commissioner Monti and Mr Rapkay, as rapporteur.