Vertaling van "remercie mon distingué " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, dans un premier temps, je tiens à remercier mon distingué collègue qui, lui aussi, a siégé au Comité permanent du commerce international.
Mr. Speaker, first of all, I thank my distinguished colleague who also sits on the Standing Committee on International Trade.

Monsieur le Président, je remercie mon distingué collègue de nous avoir fait part de son point de vue, notamment en ce qui concerne les enjeux plus vastes de la politique énergétique, qui doivent s'intégrer en grande partie au concept d'un avenir énergétique vert pour le Canada et le Québec.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for giving us his point of view, especially when he spoke to the larger issues of energy policy, where much of this has to fit into the design of a green energy future for Canada and for Quebec.

Monsieur le Président, je tiens à remercier mon distingué collègue pour ses observations.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his comments.

Monsieur le Président, je remercie mon distingué collègue de sa question.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question.

Monsieur le Président, je remercie mon distingué collègue de sa question concernant les pollueurs-payeurs.
Mr. Speaker, I thank my honourable colleague for his question on polluter pay.