Vertaling van "remercie mme mcdonough " (Frans → Engels) :

Je remercie Mme McDonough d'avoir proposé cette motion, et bien entendu Mme Lalonde, pour ses suggestions.
I thank Ms. McDonough for bringing forth the motion, and of course the interventions by Madame Lalonde.

Mme Karen Redman: Avant de voter sur cet amendement—et je remercie Mme McDonough d'avoir apporté cette précision—j'aimerais savoir comment nous allons déterminer les paramètres de cette initiative.
Mrs. Karen Redman: Just before we vote on this and I do appreciate the clarification from Ms. McDonough I'm wondering how we would go about deciding on what the parameters of this kind of initiative would be.

Je cède maintenant la parole à Mme McDonough. Mme Alexa McDonough: Je vous remercie monsieur le président.
Ms. Alexa McDonough: Thank you, Mr. Chairman.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Madame la Présidente, je remercie la députée d'Ahuntsic d'avoir dissipé certains mythes que les députés conservateurs continuent de perpétuer.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Madam Speaker, I want to thank the member for Ahuntsic for dispelling some of the myths that keep being perpetrated by the Conservative members.

Mme Alexa McDonough: Monsieur le Président, je remercie le député de Burnaby—Douglas de ses efforts acharnés en faveur des étudiants de sa circonscription et d'ailleurs.
Ms. Alexa McDonough: Mr. Speaker, I thank the member for Burnaby—Douglas for his strenuous advocacy on behalf of students in his own riding and elsewhere.