Vertaling van "remercie mme brown " (Frans → Engels) :

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): J'aimerais remercier Mme Brown et j'aimerais ajouter à ce que vient de dire M. Turp, qu'encore une fois, c'est la première de nos réunions publiques.
The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): I would like to thank Ms. Brown, and I would like to follow up on what Mr. Turp has said. Again, this is the first of our public meetings.

Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, je vous remercie de votre intervention.
Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, I appreciate your comments.

(1200) Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, je remercie le député de sa question.
(1200) Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.

Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Je remercie le député de l'autre côté qui demande aux gens de se calmer. Ce serait bien utile.
Mrs. Brown (Calgary Southeast): I thank the hon. member on the other side who is asking his people to settle down.

M. John Williams: Merci, monsieur le président, et je remercie Mme Brown d'avoir appuyé nos amendements.
Mr. John Williams: Thank you, Mr. Chairman, and I thank Ms. Brown for supporting our amendments.