Vertaling van "remercie infiniment monsieur " (Frans → Engels) :

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Je vous remercie infiniment, monsieur le président et chers collègues. Je remercie aussi toutes les personnes présentes.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Thank you very much, Mr. Chair and colleagues, and those who are in attendance.

Je vous remercie infiniment, monsieur Latourelle et monsieur Hamilton, de vous être joints à nous aujourd'hui pour participer à cette réunion passionnante du Comité de l'environnement.
Thank you so much, Mr. Latourelle and Mr. Hamilton, for being with us today and attending our very exciting environment committee meetings.

– (DE) Je vous remercie infiniment Monsieur le Commissaire pour votre très bonne réponse.
– (DE) I am much obliged to the Commissioner for his very good answer.

Je tiens à vous remercier infiniment, monsieur Heintzman, madame Graham et monsieur LeFrançois.
I would like to thank you very much, Mr. Heintzman, Ms. Graham, and Mr. LeFrançois.

Le président: Je vous remercie infiniment, monsieur Pentland et monsieur Bruce.
The Chair: Thank you very much, Mr. Pentland and Mr. Bruce.

- L'Assemblée vous remercie infiniment, Monsieur le Commissaire.
– Thank you very much indeed, Commissioner.

- Je vous remercie infiniment, Monsieur le Commissaire.
– Thank you very much, Commissioner.

- Monsieur le Commissaire, au nom de notre unique mais attentive spectatrice, je vous remercie infiniment.
– Commissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, I thank you very much.

- Je vous remercie infiniment, Monsieur le Commissaire Marín.
– I am truly grateful, Mr Commissioner Marín.

Je vous remercie infiniment, monsieur Arbuckle et monsieur South.
Many thanks, Mr. Arbuckle and Mr. South.