Traduction de «remercie heidi hautala » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, chers collègues, je remercie Heidi Hautala pour le temps qu'elle a consacré à cette directive, pour son travail qui est à la hauteur de ses exigences et des exigences des membres de sa commission.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Heidi Hautala for the time that she has devoted to this directive and for her work, which shows that she has been equal to this task and has merited the trust placed in her by the members of her committee.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Caroline Lucas pour son rapport. Je souhaiterais également rendre hommage à Mme Heidi Hautala, dont le rapport originel a servi de base à l’élaboration du présent rapport et qui a repris ses activités politiques en Finlande.
– Mr President, I should like to thank Caroline Lucas for her report and also pay tribute to Heidi Hautala, upon whose original report this is built and who is now back in national politics in Finland.

Je voudrais dès lors remercier le rapporteur, Heidi Hautala, et tous les députés qui ont contribué à l'adoption de cet acte.
I would therefore thank the rapporteur, Mrs Hautala, and all the Members who have contributed to the adoption of this act.

Je voudrais donc remercier le rapporteur, Mme Heidi Hautala, pour le travail qu'elle a réalisé.
I therefore want to thank the rapporteur, Mrs Heidi Hautala, for the work she has done.

Eriksson (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je remercie Mme Heidi Hautala pour ce travail urgent qu'elle a réalisé.
Eriksson (GUE/NGL) (SV) Mr President, it is with great pleasure that I thank Mrs Hautala for this serious piece of work.