Vertaling van "rembourser vos paiements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remboursement anticipé [ paiement anticipé | paiement par anticipation | remboursement par anticipation ]
prepayment [ pre-payment ]

remboursements de paiements indus
refund of uncalled-for payments

remboursable par paiements échelonnés
redeemable by instalments

motion en remboursement de paiement
motion to recover payment

remboursement anticipé | paiement anticipé
prepayment

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]
Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]

paiement du principal | remboursement du capital | remboursement du principal
payment of principal

contre remboursement | paiement à la livraison | livraison contre remboursement | CR
cash on delivery | COD

remboursement d'une dette | remboursement d'un emprunt | règlement d'une dette | paiement d'une dette
debt redemption | debt retirement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, comme l'exige la loi, l'entreprise/les entreprises XY dispose/disposent d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d'assurer votre rapatriement au cas où elle(s) deviendrai(en)t insolvable(s).
Additionally, as required by law, company XY/companies XY has/have protection in place to refund your payments and, where transport is included in the package, to ensure your repatriation in the event that it becomes/they become insolvent.

En outre, comme l'exige la loi, l'entreprise XY dispose d'une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le forfait, d'assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable.
Additionally, as required by law, company XY has protection in place to refund your payments and, where transport is included in the package, to ensure your repatriation in the event that it becomes insolvent.

Mais ces entreprises minières vous paieraient, alors tout avantage créé pour une société minière, par exemple, vous serait remboursé par leurs paiements pour vos services.
But these mining companies would be paying you, so any benefit you're creating for a mineral firm, for example, would be reimbursed to you through their payment for your service.

Je tiens à signaler également, d'après ce que j'ai compris, que votre organisme a refusé quelque paiement que ce soit de notre comité, même le remboursement de vos frais de déplacement, car vous ne voulez pas donner l'impression d'accepter quoi que ce soit du gouvernement.
I should also point out that it's my understanding that your organization refused to take any payment from our committee, even for your expenses coming here, because you don't want to be seen as taking from government.

M. Ken Epp: Le taux de remboursement de vos prêts ou, à l'inverse, le taux de défaut de paiement est-il supérieur ou inférieur à celui des banques commerciales traditionnelles?
Mr. Ken Epp: Is your rate of repayment of loans or, conversely, your default rate higher or lower than that of the usual commercial banks?