Traduction de «remboursement seront progressivement ramenés » (Français → Anglais) :

Les délais de remboursement seront progressivement ramenés de 20 jours ouvrables actuellement à 7 jours. Cette réduction se déroulera en trois phases:
Repayment deadlines will gradually be cut from the current 20 working days to 7 in 3 phases:

Les délais de remboursement seront progressivement ramenés de 20 jours ouvrables actuellement à 7 jours. Cette réduction se déroulera en trois phases:
Repayment deadlines will gradually be cut from the current 20 working days to 7 in three phases:

Les délais de remboursement seront progressivement réduits, passant de 20 jours ouvrables à 7 jours ouvrables en 2024.
Repayment deadlines will be gradually reduced from the current 20 working days to 7 working days in 2024.

Les États membres devraient donc avoir la possibilité, pendant une période transitoire, de ramener progressivement le délai de remboursement à sept jours ouvrables.
Member States should therefore be given the option, during a transitional period, to reduce the repayment period gradually to seven working days.

La réforme (MEMO/13/1176) garantit un remboursement plus rapide, avec des délais qui seront ramenés progressivement de 20 à 7 jours ouvrables, ainsi qu'un financement renforcé, grâce notamment à la collecte ex ante d'un niveau de fonds appréciable auprès des banques - 0,8 % des dépôts garantis - sur une période de 10 ans.
The reform (MEMO/13/1176) ensures faster pay-outs with repayment deadlines, which will be gradually reduced from 20 working days to 7 working days and strengthened financing, notably through a significant level of ex-ante funding of 0,8% of covered deposits to be collected from banks over a 10-year period.

Les coûts administratifs seront ainsi progressivement ramenés, d’ici à 2014, à [5-8] % (13).
As a result, its administrative expenses will be gradually reduced by [5-8] % by 2014 (13).