Traduction de «remboursement seraient évidemment » (Français → Anglais) :

Les versements seraient effectués à des intervalles réguliers établis à l’avance (chaque trimestre, chaque semestre ou chaque année) et les demandes de remboursement seraient évidemment soumises à une vérification périodique pour s’assurer qu’elles correspondent à des dépenses réelles.
These payments would be made at regular pre-determined intervals (quarterly, semi-annually or annually) and claims submitted to the federal program would, of course, be subject to periodic audit to ensure that they corresponded to expenses that were actually incurred.

Évidemment, vous allez comprendre tout de suite que pour rester au même montant de remboursement global actuel entre les partis et les candidats, les partis verraient leurs sommes de remboursement augmentées, tandis que celles des candidats seraient réduites de quelque peu.
Obviously, you will quickly understand that in order to refund the same amount to both the parties and the candidates, the reimbursements for parties will increase whereas those for the candidates will be reduced a little bit.