Traduction de «remarquant l’excellente coopération » (Français → Anglais) :

Il est essentiel de faire remarquer que nous bénéficions d'une excellente coopération internationale avec d'autres pays pour ce qui est des activités d'application de la loi et également du point de vue judiciaire.
The critical point here is that we have strong international cooperation with other countries in terms of law enforcement and from a judicial standpoint as well.

M. Cooper : C'est une excellente remarque.
Mr. Cooper: That is a very good point.

– (NL) Je tiens tout d'abord à remercier M. Mavrommatis pour son remarquable rapport et son excellente coopération.
– (NL) I would like first of all to begin by thanking Mr Mavrommatis for his outstanding report and excellent cooperation.

– (FI) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur, M Haug, pour son travail remarquable et son excellente coopération.
- (FI) Mr President, Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for her excellent work and cooperation.

– (DA) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Adamou pour son remarquable rapport et son excellente coopération lors de la préparation de ce rapport jusqu’à aujourd’hui.
– (DA) Mr President, I would like to thank Mr Adamou for a very good report and excellent cooperation during the preparation of this report up to now.

John Monks, le Secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats et orateur « désormais régulier » lors de ce genre de réunions– comme il l’a souligné en remarquant l’excellente coopération entre la CES et le groupe II – a consacré son intervention à une relance de la stratégie de Lisbonne qui doit assurer tant la croissance que l’Europe sociale.
John Monks, General Secretary of the European Trade Union Conferedation and by now a regular speaker at this type of meeting (as he pointed out when commenting on the excellent cooperation between the ETUC and Group II), focused on the relaunch of the Lisbon Strategy, which must promote growth as well as the social Europe.

Je voudrais féliciter M. Moscovici et M. Van Orden pour leur travail remarquable et les remercier pour l’excellente coopération que nous avons eue concernant ces deux rapports ces deux dernières années.
I would like to praise Mr Moscovici and Mr Van Orden for their outstanding work and thank them for the excellent cooperation we have had in respect of both reports over the last two and a half years.

Son adoption signifie que nous sommes sur le point d'achever la mise en oeuvre de ce plan dans les délais. C'est une réalisation remarquable, que l'Union européenne doit à l'excellente coopération entre le Conseil, le Parlement et la Commission.
Its adoption means we are on the cusp of completing the FSAP on time, a remarkable achievement for the EU, made possible by excellent cooperation between the Council, the Parliament and the Commission.

Je tiens également à remercier chaleureusement le commissaire Vitorino pour l’excellente coopération avec son équipe, dont le travail s’est révélé remarquable.
I must, secondly, extend warm thanks to Commissioner Vitorino for the excellent cooperation with his staff, which has gone outstandingly well.