Vertaling van "religieuses le révérend brian kopke " (Frans → Engels) :

Le révérend Kopke va maintenant parler de l'effet du projet de loi C-38 sur notre foi et notre droit de pratiquer nos croyances religieuses (1825) Le révérend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Conseil unitarien du Canada): Monsieur le président, je suis le révérend Brian Kopke, principal pasteur de la First Unitarian Congregation d'Ottawa.
Reverend Kopke will now speak on the effect of Bill C-38 on our Unitarian faith and our right to practice our religious beliefs (1825) The Reverend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Canadian Unitarian Council): Mr. Chairman, I'm Reverend Brian Kopke, senior minister at First Unitarian Congregation here in Ottawa.

Le révérend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Conseil unitarien du Canada)
The Reverend Brian Kopke (First Unitarian Congregation of Ottawa, Canadian Unitarian Council)

Je suis accompagnée ce soir par le révérend Brian Kopke, pasteur de la First Unitarian Congregation of Ottawa.
I am accompanied this evening by Reverend Brian Kopke, the minister of the First Unitarian Congregation of Ottawa.

Le comité pourra s'en munir s'il le veut, monsieur le président, mais je pose la question par rapport à la réalité sur le terrain (1930) [Traduction] M. Brian Kopke: Tout officiant du mariage a le droit, actuellement, de refuser de célébrer n'importe quel mariage, d'après ses convictions religieuses.
The committee can always request one if it wants, Mr. Chairman, but I'm asking the question from the standpoint of what's actually going on (1930) [English] Mr. Brian Kopke: Every officiant for a marriage has the right now to refuse to do any marriage they want, based on what their faith is.